2018年はこんなのを聴いていたよ

『おおかみこどもの雨と雪』で、親近感をおぼえるのは「おかあさん」であった。
「おかあさん的心性」を備える中年紳士でありたい。
変化に耐えられるか。
それが問われるのは、変化する側ではなく変化される側だ。
なんの話だっけ。そうだよ。音楽の話だよ。

17年はこんな音楽を聴いていたよ
16年はこんな音楽を聴いていたよ
15年はこんな音楽を聴いていたよ
12年はこんな音楽を聴いていたよ
11年はこんな音楽をきいていたよ

どんな事柄でも、積み上げていくとなにごとかをやったような気になる。不思議だ。
２年後に１０年前のエントリーをクソミソに叩くエントリーを書きたい。

さて。今年も飽きもせずに積み上げていきたい。

治山を英語で、

パンフレットを作ってるんです。仕事です。趣味じゃありません。
事業の紹介パンフみたいなやつです。配布用のものが品切れしたので、作り直そうと。

別に英語版を作ろうとか大それたことを考えているわけじゃないんだけれども、前のパン付に「治山」として、"Forest conservation"という言葉が使われていた。
ここで、はて、と考え込む。

"Forest conservation"を字義通りに翻訳すれば「森林保全」だ。
じゃ、治山は森林保全なのか。
間違いではないけれど、どんぴしゃではない。どうもそんな気がする。

当職としては、当然ググるわけです。

2018年はこんな音楽を聴いていたよ、の前に

あけまして。ことよろ。
例によって聴いたレコードをひっくり返そうかと思ったんだけども。
その前に。